An meinen hundertjährigen Zitronenbaum

María Fernández Pino · Ursprünglich erschienen in Diario Córdoba, Rubrik Meinung / Offene Tribüne, am 27. Mai 2011.

In der Mitte des Patios, dieses ausgewogenen und harmonischen, schlichten und stillen Patios, erhebt sich majestätisch mein hundertjähriger Zitronenbaum. Er war es, der mich in das Haus verlieben ließ, der mich entscheiden ließ, dass ich hier leben wollte. Dass ich im Frühling im Schatten seiner Zweige sitzen und mich am Duft der Märzblüten berauschen wollte.

In der Eingangshalle, die drei Stufen hinauf, stehen irdene Schüsseln. Rechts große, eindrucksvolle aus indigoblauer Keramik, deren Verzierungen an die arabische Tradition erinnern. Auf der anderen Seite ganz kleine, alte Schüsseln für den alltäglichen Gebrauch, dieselben, die meine Mutter benutzte, wenn die Zeit des traditionellen Schweineschlachtens kam.

Hinter dem Gitter steht eine kleine Petunie auf dem Holzbrett, auf dem früher der Käfig des Rebhuhns stand. Gegenüber die Nähecke mit zwei kleinen Stühlen mit Binsensitzen, einem Schaukelstuhl und einem kleinen Tisch. Darauf liegt ein Stickrahmen. Mein Stickrahmen, an dem ich den letzten Stich machte, bevor er hinten im Schrank mit den Comics liegen blieb. Und das Nähkörbchen mit Maßband, Garnrollen, Schere und Nadelkissen. Darüber zwei alte Fotografien, stumme Zeugen der Jahre, die über dieselben Möbel, dieselben Fäden und dieselben Stiche hinweggehen. Auch ein Korb mit der letzten Tischwäsche, die meine Mutter zu besticken begann und nie fertigstellte, wer weiß warum, vom Lauf der Zeit vergilbt.

Daneben steht der Brunnen, mit dem Nachbarhaus geteilt und heute verschlossen. Darüber die Jungfrau der Gesundheit auf einer indigoblauen Fliese, wie die gesamte Keramik, begleitet von einer kleinen, stets brennenden Öllampe, die ihr Gesellschaft und Wärme schenkt. Dazu ein Ledersessel und ein Lederstuhl aus dem Esszimmer meiner Großmutter, mit kaum wahrnehmbarer feiner Prägung. Die Hortensien und Hängepetunien sind weiß.

Im Patio wachsen Geranien und Hängegeranien, Calla und Gardenien, Rosen und Fuchsien. Alle weiß. Und alle in indigoblauen Töpfen. An den Wänden ranken Jasmin, Nachtjasmin und Arabischer Jasmin. In einer kleinen Ecke neben der Küche stehen die Kräuter: Petersilie, Grüne Minze, Basilikum und Minze. Doch derjenige, der alles beschützt und alles erfüllt, ist der Zitronenbaum mit seinen gelben Zitronen und kleinen weißen Blüten. Ein Lunero-Zitronenbaum, der sich mit Blüten füllt, wenn der Mond es ihm gebietet. Seit mehr als hundert Jahren sorgt er für die Bewohner des Hauses und spendet ihnen Schatten. Er berauscht sie mit seinem Duft und lässt sie seine Zweige lieben, so wie ich mich beim ersten Anblick in ihn verliebte.

Und unter seinen Zweigen ehrt das Fleißige Lieschen, weiß, dicht und voller Blüten, meinen hundertjährigen Zitronenbaum.

Doch das Ganze ist reine Symbolik, wie es die Malerei von Romero de Torres war. An den Wänden des Patios tragen Fliesen die Namen berühmter Persönlichkeiten aus Córdoba. Stierkämpfer, Philosophen, Schriftsteller, Modeschöpfer, Bildhauer, Musiker … Alles Männer.

Und im Eingangsgang das Gesicht der Prinzessin Wallada, der letzten umayyadischen Prinzessin, begleitet von ihren berühmtesten Versen: »Bei Gott, ich bin für den Ruhm geboren …«, umgeben von namenlosen Frauengesichtern. Frauen mit einem Gesicht, aber ohne Namen. Eine Art, ihre Spuren in der Geschichte festzuhalten. Denn sie haben gelebt, auch wenn wir ihre Namen nicht kennen. Weiß und Blau, die Farben der Europäischen Kulturhauptstadt, sind unsere bescheidene Unterstützung für diese Initiative und für den Wunsch, dass Córdoba 2016 das europäische Kulturleben anführt. Und der kleine gelbe Stern des Logos findet sich in den Zitronen meines hundertjährigen Zitronenbaums wieder.

Doch ein weiteres Symbol bleibt, eines, das nur empfindsame Seelen erkannt und gewürdigt haben. Schon von der hölzernen Eingangstür an besteht ein ständiger Gegensatz zwischen Alt und Neu, zwischen Bleiben und Voranschreiten, zwischen Tradition und Moderne. Mit einer Hand sammeln wir das Alte, jene Dinge, die unsere Seele mit Erinnerungen erfüllen. Mit der anderen greifen wir nach allem, was wir noch erleben und empfinden werden, nach jenem Morgen, das sich zwischen den Zweigen des Zitronenbaums verbirgt. Ein Augenzwinkern zur Vergangenheit und ein Lächeln in die Zukunft. Danke an alle, die es so verstanden haben und, wenn auch nur für wenige Tage, teilen konnten, was wir mit diesem Patio vermitteln wollten. Und danke an den Zitronenbaum, diesen hundertjährigen Zitronenbaum, der trotz seiner Wüstendurchquerungen noch immer dasteht, aufrecht. Und wenn er stirbt, wird er aufrecht sterben, wie Bäume sterben.

Anmerkung bei der ursprünglichen Unterschrift: Dritter Preis beim Patio-Wettbewerb 2011, Kategorie moderne oder renovierte Architektur.