top of page

Ci sono luoghi in cui si arriva e luoghi in cui si ritorna.

Trovarsi in “El Patio de María” è come tornare in una casa che non sapevi essere tua. Una casa dove la calce si fa luce, ogni geranio nel suo vaso diventa un confidente e la fontana, piccola ma insistente, sussurra segreti di un altro tempo attraverso le insignificanti crepe delle sue piastrelle.

El patio y el limonero de El Patio de María, imagen de la portada de la carta

Der Patio hat ihre eigene Zeit

Qui il giorno si tinge di fiori d'arancio e olio, ma quando il sole si addormenta si trasforma in gelsomino notturno e cera, mentre la luna, lentamente e con cura, ricama ciascuna delle foglie del vecchio albero di limoni.

Mesas preparadas bajo las plantas y macetas azules del patio

Ci sono sapori che fanno parte del nostro modo di stare insieme

Je m'assieds et écoute lentement, car le patio murmure doucement, comme un murmure de souvenirs. Il évoque l'enfance, les nappes du dimanche, d'une voix qui ravive sans cesse le souvenir. Puis commence le rituel du pain et du vin, avec des plats qui ont le goût de la vérité d'autres vies. Car manger ici, c'est flâner, laisser le temps s'écouler doucement, se déchausser et laisser la conversation devenir la bande-son du temps qui passe et se réconcilie avec la vie.

Hortensias y macetas junto al limonero de El Patio de María

Ci sono cose che preferiamo dirvi qui.

Ogni giorno, la cucina custodisce qualcosa di inespresso. Un aroma persistente, uno stufato in attesa, un sapore che invita ad accompagnare il pane. Ecco perché i nostri suggerimenti sembrano l'inizio di una conversazione. Veniamo al vostro tavolo, vi illustriamo il menù del giorno e ascoltiamo i vostri desideri. A volte, basta menzionare un piatto per far riaffiorare un ricordo e, con esso, la voglia di fermarsi un po' più a lungo.

Un luogo dove sentirsi a proprio agio

Das Licht auf den weiß getünchten Wänden, das Blau der Keramikfliesen, die Blätter des Zitronenbaums. Und inmitten all dessen die Tische und Gespräche, die der Patio mit Leben erfüllen.

Vielleicht ist es gerade diese Mischung aus Alltäglichem und Schönem, die es so einfach macht, sich hier wie zu Hause zu fühlen.

C'è qualcosa in questo posto che volevamo anche esprimere a parole

"Essere nel patio" esprime ciò che proviamo qui e ciò che vorremmo condividere con voi.

Riunisci coloro che ami

A volte c'è un motivo specifico. Altre volte, è sufficiente trovare il giorno giusto e sedersi insieme.

Se state pensando di organizzare il vostro evento presso El Patio de María, raccontateci la vostra idea. Ci piacerebbe molto conoscerla e capire come possiamo realizzarla.

Patio de amigos

Alcune amicizie iniziano con qualcuno che si siede accanto a te. Poi arrivano i nomi, le storie e il desiderio di incontrarsi di nuovo.

Da questo sogno è nato Patio de amigos: una comunità attorno a questo patio, un luogo dove conoscersi, ascoltarsi e sentirsi parte di qualcosa di condiviso.

Possiamo ritrovarci per uno stufato e chiacchierare a lungo, condividere un libro come in un piccolo gruppo di lettura, oppure organizzare qualcosa che gli amici ci propongono. Ognuno può portare un'idea o semplicemente la voglia di esserci.

Questa comunità crescerà grazie al contributo di tutti e a ciò che ci verrà voglia di fare insieme. Ci piacerebbe molto ricevere i vostri suggerimenti e confrontarci con voi su cosa potremmo fare in futuro.

Se desiderate entrare a far parte di Patio de Amigos, vi scriveremo una volta al mese per condividere storie su questa casa, raccontarvi i nostri progetti e invitarvi ai prossimi incontri. E saremo lieti di ricevere anche i vostri suggerimenti: le vostre proposte sono benvenute.

Riceverai la nostra email mensile e potrai disiscriverti in qualsiasi momento.

Ci sono luoghi che ci invogliano a tornare.

Appena esco, il suono dell'acqua che scorre accompagna i miei passi e sento che anche la bellezza è nutrimento. Sento che, a Córdoba, a volte basta un patio per ricominciare da capo.

Cammino a cuore nudo, avendo imparato il linguaggio del pane e dell'olio, avendo visto il sole di Salmorejo e la luna di Mazamorra, l'indelebile profumo dei fiori d'arancio.

Respiro e sento che il tempo era con noi seduto a tavola e che ora cammina al nostro fianco, come un amico che, finalmente, ha capito che il silenzio è un buon compagno.

— Antonio Guerra

Sarà un piacere darvi il benvenuto.

Ci troviamo in via Don Rodrigo 7, a Córdoba. Ecco le informazioni per trovarci e contattarci.

Telefono: +34 610 289 400

Email: elpatiodemariacordoba@gmail.com

Tutti i giorni, dalle 13:00 alle 16:30 e dalle 20:00 alle 00:00.

Orari di apertura e cucina.

Vi aspettiamo a El Patio

Scegli quando venire e prenota il tuo tavolo.

Reservación

Spero che qui troverete uno di quei posti in cui avrete voglia di tornare.

bottom of page